Перевод: с английского на русский

с русского на английский

I heartily applaud your decision

  • 1 applaud

    1. III
    1) applaud smb., smth. applaud an actor (a singer, a dancer, a speaker, smb.'s recital, the speech, etc.) аплодировать /рукоплескать/ актеру и т. д.; встречать актера и т. д. аплодисментами
    2) applaud smth. the idea (smb.'s decision, smb.'s efforts, etc.) одобрять /приветствовать/ эту идею /мысль/ и т. д.
    2. IV
    applaud smb., smth. in some manner
    1) applaud smb., smth. warmly (enthusiastically, deafeningly, frantically, several times, etc.) тепло и т. д. аплодировать /рукоплескать/ кому-л., чему-л., горячо и т. д. приветствовать кого-л., что-л., тепло и т. д. встречать кого-л., что-л. аплодисментами
    2) I heartily applaud your decision я от всей души приветствую /поддерживаю/ ваше решение
    3. XI
    be applauded by smb. the speaker was applauded by the audience слушатели /зрители/ приветствовали оратора аплодисментами
    4. XXI1
    applaud smb. for smth. applaud the boy for his cleverness (the soldiers for their bravery, etc.) восхищаться сообразительностью мальчика и т. д.; I applaud you for your courage хвалю вас за мужество

    English-Russian dictionary of verb phrases > applaud

См. также в других словарях:

  • applaud — verb 1 clap your hands ADVERB ▪ enthusiastically, heartily, loudly, wildly ▪ The audience applauded loudly. ▪ politely 2 praise sb/sth ADVER …   Collocations dictionary

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»